（一）資料收集與篩選：優先收集與聽語障者生活相關之新詞彙並編列成表單，開放投票後確認詞彙內容，邀請聾、聽老師一同編寫詞彙內容。
（二）新詞彙手語拍攝：由聽語障者做手語示範，並邀請有拍攝手語影片相關經驗之攝影師及其團隊，製作出高優質的手語影片。
（三）建置『台灣手語新詞數位學習網』：將拍攝完成之手語影片放置『台灣手語新詞數位學習網』，網站提供熱門詞彙、主題探索、年度檢索、新詞提案、學習資源、活動消息、製作團隊等項目，以便利有需求者提案以及搜尋學習之用。

社團法人台灣手語翻譯協會成立宗旨是期待成為一個「精進自我 服務聾人」的手語翻譯專業團體，期待手語翻譯員成為聽語障人士與聽人溝通的橋樑，推展手語翻譯學術研究，維護聽語障人士知的權利與應有福利，打造有愛無礙的環境。
聯合國《經濟、社會與文化權利國際公約》第15條明確指出「人人有權參與文化生活」，故應保障聽障者對文化及生活中最基本「知的權利」。此外，台灣手語也在許多先進前輩的努力下，於2018年底經三讀通過納入國家語言法，保障聽語障者用手語獲取資訊及交流之權利，故陸續在政見發表會、重大事件記者會均聘有手語翻譯員做現場即時翻譯，以保障聽障者「知的權利」，手語翻譯需求激增，但隨之而來的新詞彙手語要怎麼轉譯才能完整地將正確的資訊傳達給聽障者，這是亟需被看見與重視的議題。
本會在2018年即架設「台灣手語新詞彙網站」，至今瀏覽率超過37,381人次，成為手語研究重要網站之一，也是聽障朋友了解新詞彙的學習好網站，但受限於經費預算，網站功能簡陋，網站擴充容量有限，且每年均須繳交昂貴的空間與網址租用費，本會實感負擔沉重，但又以提供手語資源為己責，故期望提案更新現有「台灣手語新詞彙網站

（一）收集聽語障者生活各層面之最新手語資訊，讓聽障者能與聽力正常者(聽人)一同擁有資訊平等權利，同步了解社會發展與脈動。
（二）舉辦手語研討工作坊，研究並廣列各地手語詮釋打法，放置網站促進手語及資訊之交流。
（三）建置『台灣手語新詞數位學習網』，研究現今社會出現的新詞彙手語，並收錄台灣各地手語打法。
（四）邀請聽語障者示範手語打法，保存手語之完整性，並增加其自信心與參與社會的機會。

（一）建置『台灣手語新詞數位學習網』，提供熱門詞彙、主題探索、年度檢索、新詞提案、學習資源、活動消息、製作團隊等項目，以便利有需求者提案以及搜尋學習之用。
（二）研發50個手語新詞彙，並製作成影片上架。
（三）舉辦2場手語研討工作坊，研究並廣列各地手語詮釋打法，促進手語及資訊之交流。
（四）在影片上架後至結案止，網路總瀏覽率超過1,000人次。
（五）舉辦成果發表會，宣傳與說明本網站內容，提升能見度。