(2012/05/17) 繼上月台新銀行公益慈善基金會與17Life合作，於網路上推出安康啟智教養院的黑糖愛之盒，替教養院帶來近九萬元的銷售收入後，本月份推出「社團法人原住民深耕德瑪汶協會」的小米醃豬肉禮盒，銷售所得全歸社福團體所有，17Life不收取任何費用，邀請民眾用實質購買幫助社福團體自力更生。

台新公益慈善基金會與Payeasy.com旗下的17Life.com.tw合作，每月17日規劃一檔公益商品，協助社福團體於17Life網站上限時限量銷售產品。台新公益慈善基金會執行長林明男表示，自去年6月開始，已成功協助10家社福團體，銷售超過1,500份公益商品，包括身心障礙者製作的掛耳式咖啡、客家糕餅及黑糖禮盒等食品，還有為視障朋友製作的有聲書等。

本月上檔的產品「小米醃豬肉」，是由「原住民深耕德瑪汶協會」共同部落廚房的部落媽媽製作，遵循古法使用泰雅傳統作物小米及馬奧(山胡椒) 醃漬而成。部落廚房中主要製作小米醃豬肉的yaki（泰雅語：阿嬤），每次動手醃著豬肉時，都會想起自己困難的童年，yaki的童年並不舒適，但那時yaki的媽媽還是一點一滴教她這些傳統手藝，藉由小米醃豬肉告訴yaki：要守護傳統、並且要細細體會其中的道理，小米醃豬肉對yaki來說不僅是家鄉味道，同時也蘊含著對母親的懷念。

林明男說明，社福團體的商品在數量或價格上，可能無法與市場競爭，但每檔公益商品在17Life上架，主要目的不在於產品能創下多好的銷售量，而是希望透過17Life平台，在增加團體收入同時，更能提升團體的知名度，唯有社福團體被大眾認識，才能替他們的商品創造更多附加價值。林明男也呼籲民眾能踴躍購買公益商品，以實際行動幫助他們。

台新公益慈善基金會自2010年開始舉辦第一屆「您的一票，決定愛的力量」網路票選活動，由社福團體提案，經一般大眾投票後，決定獲選的團體並給予捐款。參加第二屆活動的原住民深耕德瑪汶協會，希望爭取25萬元公益基金，用於照顧老人及重症患者、部落孩子課後輔導及獎助學金等社區照護，雖未入選，但相信此次經由17Life銷售商品，可讓更多人認識他們。

參考網址： http://www.17life.com/ppon/default.aspx?bid=f0c47e05-c16a-46c8-a714-5d81169420ad